جيل دلوز: ماهو الفعل الإبداعي ؟

ما الذي تقومون به أنتم عندما تشتشغلون بالسينما ؟
وما الذي أقوم به أنا عندما أشتغل بالفلسفة ؟
وهل هناك  أشياء نقولها لبعضنا البعضبناء على ذلك ؟
ما معنى أن تكون لديك فكرة في السينما ؟ 
بهذه الأسئلة يبدأ دلوز محاضرته هذه، الملقاة سنة 1987 كمدخل إلى أفكاره عن السينما، فقد اهتم دولوز كثيرا بالسينما و أفرد لها كتابين  هما " سينما الصورة/الحركة" و "سينما الصورة/الزمن"، ترجمهما جمال شحيّد الى العر بية و صدرا عن المنظمة العربية للترجمة. وفي هذين الكتابين، لا يقدم دولوز تأريخا للسينما و لكن تأصيلا فلسفيا للسينما انطلاقا من أفكار هنري برجسون، الفيلسوف الذي اهتم به دلوز كثيرا في أعماله.
 يقول دولوز : " لقد بدا لنا أن كبار كتّاب و صناع السينما يمكن مقارنتهم لا بالرسامين والمعماريين والموسيقيين فحسب، بل بالمفكّرين أيضا. ذلك أنهم يفكّرون من خلال الصور/الحركة والصور/الزمن بدل أن يسوقوا الأفكار"



نقل المحاضرة الى العربية عن الفرنسية : نفرت جاد اللة

 (شكر موصول إلى دورية ترايبود السينمائية)