Si je vous pose la question : Quand la science est-elle née ? Vous me
répondrez : au XVIIème siècle ou au XIIIème siècle ou du temps des Grecs
selon le degré de votre familiarité avec le sujet, mais vous me
répondrez tout de même et sans hésiter. Tandis que si je vous demande :
Quand est née l'histoire ? Il y a de fortes chances pour que vous
répliquiez : Qu'entendez-vous par là, l'histoire histoire, l'histoire
écrite, l'histoire scientifique ?